Великотърновски университет
bg
cn
en
Меню

Класиране във III Конкурс за превод от китайски на български език и обратно на името на Петко Хинов

Класиране във III Конкурс за превод от китайски на български език и обратно на името на Петко Хинов

Класиране във III Конкурс за превод от китайски на български език и обратно на името на Петко Хинов 

 

Уважаеми колеги и приятели,

скъпи участници,

церемонията по награждаване ще се проведе на 29 май (четвъртък) от 17:30 ч. в зала 108-В на Институт "Конфуций", Корпус 5 на ВТУ.

 

Жури в състав: 

Доц. д-р Полина Валентинова Цончева, Декан на Филологическия факултет във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Доц. д-р Антония Димова Цанкова, СУ „Св. Климент Охридски“

Гл. ас. д-р Веселин Георгиев Карастойчев, СУ „Св. Климент Охридски“

 
 

Текст 1 (превод от китайски език на български език)

日日夜夜谈论云南

Първо място: №17 – Радина Пламенова Димитрова, Мексико Сити, магистър по старокитайска литература; преподавател по китайски език и превод китайски – испански;

Национална школа по езици, лингвистика и превод (Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, ENALLT), Национален автономен университет на Мексико (Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM)

Второ място: №18 – Георги Христов, хоноруван асистент; факултет „Приложна информатика и статистика“, УНСС

Трето място: № 5 – Таня Стилиянова Станкова, гр. Аксаково (Варна), ВТУ „Св. св, Кирил и Методий“, IV курс, специалност „Приложна лингвистика. Два чужди езика с международни отношения

 

Текст 2 (превод от китайски език на български език)

 种树小记

Първо място: №6 – Таня Стилиянова Станкова, гр. Аксаково (Варна), ВТУ „Св. св, Кирил и Методий“, IV курс, специалност „Приложна лингвистика. Два чужди езика с международни отношения

Второ място: №14 – Васил Василев Колчев, гр. София

Трето място не се присъжда

 

Текст 3: Завръщане в Гела“, автор: П.Хинов

Първо място: №15 – Васил Василев Колчев, гр. София

Второ място: №11 – Юан Гао, гр. София, магистър, Софийски университет „Св. Климент Охридски“

Трето място не се присъжда

 

Текст 4: Старите снимки“, автор: П.Хинов

Първо място: №12 Юан Гао, гр. София, магистър, Софийски университет „Св. Климент Охридски“

Второ място: № Цай И, Пекин, Пекински университет за чужди езици / 蔡艺, 北京外国语大学本科生

Трето място: № 9 – Лай Дзинтин, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ – Институт „Конфуций“

 

Специална награда на журито:

Лоу Джън‘Ю, Пекин / 娄振宇, 北京, 北京第二外国语学院(Beijing International Studies University, BISU)