2018年5月22日，保加利亚著名汉学家、翻译家博拉•波利娃诺娃教授受邀在大特尔诺沃大学孔子学院举办题为《古亚洲诗歌与作者》的中国历史文化公开讲座，吸引学校各年级汉语生前来参加。讲座内容由浅入深。博拉•波利娃诺娃教授首先就古代亚洲文学家对“美”的看法，尤其对“毛诗”这方面的内容进行详细分析。随后，她对其它古代亚洲文化进行对比，例如，以印度和伊朗文化为主题，与中国古代文化进行横向与纵向对比。讲座结束后，大特大学孔子学院为她颁发了高等荣誉奖，感谢她为大特大学及孔子学院做出的特殊贡献。
博拉•波利娃诺娃教授是大特大学成就突出的首位汉学家，曾在俄罗斯、波兰、德国、捷克等国发表过多篇学术论文，且撰写过多本教科书，参与了《保加利亚百科全书》的编撰工作（主要负责中国神话和文学部分的编撰）。她1966年成为一名汉语教师，1980年被评为副教授，1994年荣升中国文学领域的教授。1990年至1992年，她做客北京语言大学担任保加利亚语讲师，2002年起在大特尔诺沃大学主讲汉语。她是《中国》杂志的主编，是保加利亚著名的中国古代、近现代和现代文学作品翻译的专家，更是保加利亚备受尊敬的中国文化研究学者之一。她为中国语言、中国文化在保加利亚的发展与推广做出了不可磨灭的贡献。
为表彰大特大学部分四年级学生为大特孔院做出的突出贡献，孔子学院邀请博拉•波利娃诺娃为这些学生颁发荣誉证书，激励他们励精图治，奋发勇进，学以致用。