2025年5月29日，第三届“彼得科•希诺夫”中保互译大赛颁奖典礼在保加利亚“圣圣基里尔与梅托迪”大学孔子学院108-B教室成功举办。本届大赛以著名翻译家、作家、教师及社会活动家彼得科•希诺夫（2022年1月3日逝世）命名，旨在弘扬其在中保文化交流领域的卓越贡献。
本次比赛由保加利亚“圣圣基里尔与梅托迪”大学古典与东方语言文化系、索非亚大学中文系、大特尔诺沃和索非亚两地孔子学院、“彼得科·希诺夫基金会”联合举办，并得到中国驻保加利亚大使馆的大力支持。
今年的比赛共有13位译者参赛，共提交19篇译作，分为四个类别：中国当代诗歌翻译，中国当代散文翻译，佩特科·希诺夫诗歌翻译和佩特科·希诺夫短篇小说翻译。
获奖者包括来自保加利亚及海外多所高校的教师、学生和中国文化爱好者。参赛作品均由经验丰富的汉学专家组成的评审团匿名评审，评审团成员包括：保加利亚“圣圣基里尔与梅托迪”大学文学院院长、古典与东方语言文化系主任Polina Tsoncheva副教授、博士，索非亚大学Antonia Tsankova副教授、博士，汉学讲师、翻译家Veselin Karastoychev主讲助理、博士。
出席本次活动的官方嘉宾有：中华人民共和国驻保加利亚大使馆参赞兼副馆长王敏女士，以及教育处负责人杨天先生。彼得科·希诺夫的家属也全程参加了活动，包括其妻子李潇、四个孩子、父母及其姐姐。
活动现场播放了一段介绍彼得科·希诺夫生平的短片《我的保加利亚，我的中国》，评委保利娜·宗切娃副教授和韦塞林·卡拉斯托伊切夫高级助理教授现场分享了与彼得科·希诺夫相识的回忆，以及他们对本届比赛的感想。卡拉斯托伊切夫博士还讲述了自己与参赛指定作家余坚作品之间的翻译经历与体会。
在场的观众还有机会观看了佩特科·希诺夫生平家庭照片展，以及他在国内外取得的重大成就的照片展。其中最引人注目的是他所获得的 “中国图书特殊贡献奖”。该奖项由中华人民共和国新闻出版总署设立，旨在表彰为中国图书的传播、翻译和出版，以及促进中国与世界其他文化交流做出杰出贡献的图书出版者、作家和翻译家。该奖项自2005年设立以来，仅授予过22人，彼得科·希诺夫是其中之一。该颁奖典礼通常在北京国际图书博览会期间于人民大会堂举行。